《六么令绿阴春尽》诗词原文及译文

“一寸狂心未说，已向横波觉”出自晏几道

六么令

晏几道

绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。

前度书多隐语，意浅悉难答。昨夜诗有回文，韵脸还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧阑角。

【参考译文】

春色渐尽，柳絮绕着香闺飘飞。天色已晚时，一位女子精心地描画双眉，学那宫中的远山之形。我的欢心存在心中，但水汪汪的眼睛已透露出春情。画帘遮住院子，将好曲拿出来练习，也不在乎别人偷偷学艺。上次来信多是隐语言含糊，让我难以领会，不知何以答复。昨夜时和他一首回文诗，甚至懒押险韵，怕思考费神。等那笙歌宴乐全散以后，请记住暂留一下。不须点烛，天晚以后，在庭院栏杆老地方的角落，一轮明月照花圃。

【赏析】

这首词极为细腻婉转地描写了一个歌女复杂的情感。本篇写闺情。上片写上晚梳妆细心画眉翻曲传情，下片写女子懒得回信，希望在欢心虽未明言，希望在欢宴结束后于花前下到花院幽会， 吐衷情。

【赏析】

上片真切、自然地写出她的心态。开头两句说明时间是在暮春，地点是她的香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。这两句推出香阁歌女，夜晚时锚画远山翠眉，“巧学”显出她的刻意精心，除了职业的需要，自然是“女为悦已者容”的"微妙心理所致。“一寸”两句道出了她的心事。

下片进一步写出她的心理活动。字里行间充满着处于社会下层的歌女的同情。本词题材的角度很新颖，心理描写细腻生动。词人描写通过迷离朦胧的色彩，增加了韵味，绮丽中透出生活鲜活的气息。全曲多写女子在闺女中的心理活动和愿望，坦露女子的内心情怀。

风格浓艳，抒怀直露。